Problemas de conexion JDBC en Sybase

Estimados, tengo problemas con la conexion en pentaho 3.2 , debido a que no me puedo conectar via JDBC a sybase. Descarge el Driver Aqui -> http://sourceforge.net/projects/jtds/files/jtds/ y tambien lo descarge de http://downloads.sybase.com/swd/summary.do y los pego a continuacion.

Quizas las versiones que estoy utilizando de drivers jdbc no son los correctos, espero que alguien me pueda ayudar.

pd: adjunte dos drivers jdbc para sybase.