Error al Cambiar configuracion de Pentaho para que la metadata se almacene en MySql de un servidor linux

Hola a todos, alguien sabe como solucionar este error: 

HIBUTIL.ERROR_0008 - commitTransaction() failed.
org.hibernate.StaleObjectStateException: Row was updated or deleted by another transaction (or unsaved-value mapping was incorrect)

Sale luego de que intento asignar permisos de acceso a las carpetas y objetos que tengo en el PUC cuando el repositorio de la metadada esta almacenado en una base MySQL que corre sobre un servidor linux, en vez de la base HSQLDB que viene por defecto. Me pasa que cuando configuro para que acceda a la metada que esta en una base Mysql de un servidor Windows me conficiona correctamente, el problema esta cuando MySql esta sobre linux.

Gracias de antemano.

Saludos,

Edmanuel